- Résumé de l'épisode : Mulder et Scully enquêtent dans un hôpital militaire où des vétérans de la guerre du Golfe semblent être sous l’emprise d’une présence surnaturelle particulièrement dangereuse. Ils soupçonnent Léonard Trimble, un soldat qui a perdu ses membres à la guerre et qui semble être capable de se projeter hors de son corps mutilé pour assouvir sa vengeance meurtrière…
- Titre original de l'épisode : The Walk
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 3, épisode 7 / 24
- Fiche mise à jour le 30/11/2019
- Année de production : 1995
- 1ère diffusion : 09 avril 1996
- Réalisé par : Rob S. Bowman
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo