- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Laurie Holden
(Marita Covarrubias)
(Marita Covarrubias)
Brendan Beiser
(Agent Pendrell)
(Agent Pendrell)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Sheila Larken
(Margaret Scully)
(Margaret Scully)
David Lovgren
(Kurt Crawford)
(Kurt Crawford)
Gillian Barber
(Penny Northern)
(Penny Northern)
Dean Haglund
(Richard 'Ringo' Langly)
(Richard 'Ringo' Langly)
Bruce Harwood
(John Fitzgerald Byers)
(John Fitzgerald Byers)
Morris Panych
(L'homme aux cheveux gris)
(L'homme aux cheveux gris)
Sean Allen
(Dr. Kevin Scanlon)
(Dr. Kevin Scanlon)
Julie Bond
(La femme)
(La femme)