- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Directeur adjoint Walter Skinner)
(Directeur adjoint Walter Skinner)
James Pickens Jr.
(Alvin Kersh)
(Alvin Kersh)
Chris Owens
(Agent spécial Jeffrey Spender)
(Agent spécial Jeffrey Spender)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Jeff Gulka
(Gibson Andrew Praise)
(Gibson Andrew Praise)
Christopher Neiman
(Le premier homme en covoiturage)
(Le premier homme en covoiturage)
Kim Robillard
(Homer)
(Homer)
Arthur Taxier
(Assistant Bart)
(Assistant Bart)
Alan Henry Brown
(Le deuxième homme en covoiturage)
(Le deuxième homme en covoiturage)
Scott Eberlein
(L'homme aux cheveux noirs)
(L'homme aux cheveux noirs)
Wendie Malick
(Assistant Maslin)
(Assistant Maslin)
Don S. Williams
(1er aîné)
(1er aîné)
George Murdock
(2e aîné)
(2e aîné)
Rick Millikan
(Sandy)
(Sandy)
Wayne Thomas Yorke
(Le 1er ouvrier)
(Le 1er ouvrier)
Wayne Alexander
(A.D. Arnold)
(A.D. Arnold)
Ralph Meyering Jr.
(Le chirurgien)
(Le chirurgien)
Benito Martinez
(Son assistant)
(Son assistant)