- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Agent spécial Fox Mulder)
(Agent spécial Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Agent spécial Dana Scully)
(Agent spécial Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
William B. Davis
(L'homme à la cigarette)
(L'homme à la cigarette)
Tom Braidwood
(Frohike)
(Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
Rebecca Toolan
(Teena Mulder)
(Teena Mulder)
Nicholas Lea
(Agent Alex Krycek)
(Agent Alex Krycek)
John Finn
(Michael Kritschgau)
(Michael Kritschgau)
Mimi Rogers
(Diana Fowley)
(Diana Fowley)
Judson Mills
(L'adjoint Keith Wetzel)
(L'adjoint Keith Wetzel)
Dee Freeman
(Sergent Paula Duthie)
(Sergent Paula Duthie)
Michael Maher
(L'adjoint roux)
(L'adjoint roux)
Perla Walter
(La Mexicaine)
(La Mexicaine)
J.W. Smith
(Steve)
(Steve)
Curtis C.
(Edy)
(Edy)
Tara Karsian
(L'assistante du coroner)
(L'assistante du coroner)
Lombardo Boyar
(L'adjoint Juan Molina)
(L'adjoint Juan Molina)
Maria Celedonio
(Chantara Gomez)
(Chantara Gomez)
John Michael Vaughn
(Le preneur de son)
(Le preneur de son)
Daniel Emmett
(Le cameraman)
(Le cameraman)
Frankie Ray
(Le drogué)
(Le drogué)
Cheryl Comstock
(Sheriff # 1)
(Sheriff # 1)
Ron Gilbert
(Sheriff # 2)
(Sheriff # 2)
Diane Harris
(Sheriff # 3)
(Sheriff # 3)
Boris Nikolof
(Sheriff # 4)
(Sheriff # 4)
Scott Arger
(Sheriff # 5)
(Sheriff # 5)
Kevin Beggs
(Sheriff # 6)
(Sheriff # 6)
Esther Myare
(Sheriff # 7)
(Sheriff # 7)
Steve Sciacca
(Sheriff # 8)
(Sheriff # 8)
Mary Campbell
(Sheriff # 9)
(Sheriff # 9)