Mulder et Scully se rendent à Kansas City lorsqu’ils apprennent que deux femmes étrangement similaires mais qui ne se connaissent pourtant pas provoquent des bagarres sur leur passage. Mais il semblerait que la ressemblance entre les deux étrangères soit bien plus que physique. Les deux agents du FBI enquêtent et s’aperçoivent alors qu’ils sont confrontés à des doubles identiques qui, depuis douze ans, suivent la même route malgré elles…
Titre original de l'épisode : Fight Club
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel