- Résumé de l'épisode : Mulder et Scully retournent à Bellefleur, dans l’Oregon, à l’endroit de leur première affaire. Sept ans après, les mêmes événements semblent se reproduire. De son côté, l’Homme à la Cigarette décide de faire sortir Alex Krycek de prison pour lui demander de retrouver un vaisseau extraterrestre qui s’est écrasé dans une forêt et de reprendre contact avec les extraterrestres dans le but de réanimer le Projet de colonisation de la Terre. Alors que les extraterrestres prennent l’apparence de certains habitants de la région, Mulder et le directeur adjoint Skinner décident de retrouver la trace du vaisseau spatial. Mulder disparaît alors mystérieusement sous les yeux du directeur adjoint Skinner tandis que Scully découvre qu’elle est enceinte…
- Titre original de l'épisode : Requiem
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 7, épisode 22 / 22
- Fiche mise à jour le 01/06/2020
- Année de production : 2000
- 1ère diffusion : 16 novembre 2000
- Réalisé par : Kim Manners
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo