Pour résoudre une série de meurtres à connotation sataniste, les agents Scully, Doggett et Reyes doivent collaborer avec Josef Kobol, l’étrange pensionnaire d’un asile psychiatrique qui semble être possédé par une force démoniaque capable de le guider vers les assassins. Alors que Monica Reyes est intimement persuadée du caractère paranormal de cette affaire, Scully et Doggett demeurent sceptiques…
Titre original de l'épisode : Dæmonicus
Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel