Résumé de l'épisode : Septembre 1940. À Dakar, la flotte française obéissant à Vichy mitraille les Français libres. C'est une souffrance morale pour de Gaulle, plus que jamais assailli par le doute sur son action. En outre, il s'oppose de plus en plus souvent à Churchill, qui privilégie partout les intérêts britanniques, et fait face à l'hostilité de Roosevelt. Cependant, la résistance intérieure s'organise.