Léonora est seule. Elle accuse Dayan d’avoir fait changer Damien de comportement. Il est devenu trop tendre et gentil à son goût, ce qui la pousse dans les bras de son amant. Dayan, en questionnant Léonora sur son enfance, trouve des explications à son comportement autodestructeur.
Titre original de l'épisode : Léonora et Damien - Jeudi 17 décembre 2015, 17h