Ariane revient. Elle a suivi les conseils de Dayan et a parlé à son père du comportement de Serge, l’ami de la famille, durant son adolescence. Subitement, Dayan lui confesse ses sentiments mais Ariane se demande s'’il s’agit d’une stratégie d’analyste...
Titre original de l'épisode : Ariane - Lundi 21 décembre 2015, 9h