Résumé de l'épisode : En 1995, Cohle et Hart découvrent que Charlie Lange, l'ex-mari de Dora, a partagé sa cellule avec Reggie Ledoux, soupçonné d'avoir commis un viol sur une mineure. Ils suspectent ce dernier d'être le tueur en série qu'ils recherchent. Charlie leur fait des révélations qui font progresser l'enquête. Les deux enquêteurs se mettent en quête d'un des complice de Ledoux, Tyrone Weems. De son côté, Maggie, la femme de Martin, décide de partir...
En 2012, Papania et Gilbough continuent d'interroger Cohle et Hart, et commencent a montrer des signes qu'ils suspectent Cohle d'être mêlé à toute cette sombre affaire...
