- Résumé de l'épisode : Au motel où ils se cachent, Ani et Ray comprennent qui sont les meurtriers de Caspere et comment ils sont liés au cambriolage qui a eu lieu à Los Angeles en 1992, le véritable point de départ de l'affaire. Ils décident de passer à l'action. Frank organise sa fuite et protège sa femme Jordan à tout prix avant de régler quelques derniers détails...
- Titre original de l'épisode : Omega Station
- Titre de la série : True Detective
- Saison 2, épisode 8 / 8
- Fiche mise à jour le 13/10/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 10 août 2015
- Réalisé par : John Crowley
- Acteurs principaux : Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Michael Potts, Tory Kittles, Kevin Dunn, Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Vince Vaughn
- Durée de l'épisode : 87 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Thriller Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Dolby Digital