- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 24 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Witaj Kuba (1985)
- Saison 1, épisode 2, Prima aprilis (1985)
- Saison 1, épisode 3, Klementynka (1985)
- Saison 1, épisode 4, Kapitan Grozny (1985)
- Saison 1, épisode 5, Mustang (1985)
- Saison 1, épisode 6, Sciana (1985)
- Saison 1, épisode 7, Dziki (1985)
- Saison 1, épisode 8, Kryjówka (1985)
- Saison 1, épisode 9, Florek (1985)
- Saison 1, épisode 10, Strachy (1985)
- Saison 1, épisode 11, Konrad (1985)
- Saison 1, épisode 12, Lekcja Plywania (1985)
- Saison 1, épisode 13, Jaskinia Omasty (1985)
- Saison 1, épisode 14, Przejazdzka (1985)
- Saison 1, épisode 15, Pierscionek (1985)
- Saison 1, épisode 16, Pierwszy snieg (1985)
- Saison 1, épisode 17, Kiedy zwierzeta mówia (1985)
- Saison 1, épisode 18, Zakazana góra (1985)
- Saison 1, épisode 19, Gdzie jest Grozny (1985)
- Saison 1, épisode 20, Fotografia dla babci (1985)
- Saison 1, épisode 21, Piekielny Jasio (1985)
- Saison 1, épisode 22, Numer z kotem (1985)
- Saison 1, épisode 23, Sroka zlodziejka (1985)
- Saison 1, épisode 24, Jak zostac mlynarzem (1985)