- Résumé de la saison 1 : non renseigné
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 non renseignés
Saison 1 : 21 épisodes
- Saison 1, épisode 1, El Paradiso (1993)
- Saison 1, épisode 2, Eugène, maar zegt maar Gène (1993)
- Saison 1, épisode 3, Wedden dat? (1993)
- Saison 1, épisode 4, De soepoorlog (1993)
- Saison 1, épisode 5, De naakte flitser (1993)
- Saison 1, épisode 6, Storm verwacht (1993)
- Saison 1, épisode 7, De waarzegster (1993)
- Saison 1, épisode 8, De diefstal (1993)
- Saison 1, épisode 9, Miss Margarine (1993)
- Saison 1, épisode 10, Lichte zeden, zoete wraak (1993)
- Saison 1, épisode 11, Het staat in de sterren (1993)
- Saison 1, épisode 12, The Way to Your Heart (1993)
- Saison 1, épisode 13, Daar komt de bruid (1993)
- Saison 1, épisode 14, Verbrand (1993)
- Saison 1, épisode 15, Baas boven baas (1993)
- Saison 1, épisode 16, Het wereldrecord (1993)
- Saison 1, épisode 17, Tante Augusta (1993)
- Saison 1, épisode 18, Twee handen op één buik (1993)
- Saison 1, épisode 19, Tweelingbroer (1993)
- Saison 1, épisode 20, Een ster voor Zomerrust (1993)
- Saison 1, épisode 21, 'T Is weer voorbij die mooie zomer (1993)