ShyBoy, qui a craqué sur Kasuga au premier regard, commence à passer du temps avec elle. Depparin peine avec Yuchan, paumé, et Hatomune se rapproche d'Asuka.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : asian journey