La liberté dans l'expression des genres en Thaïlande fascine le groupe, qui visite ensuite un autre orphelinat. ShyBoy se désespère en voyant Kasuga fondre pour Tom.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : asian journey