Shacho emmène Kanya pour une promenade nocturne en bateau, mais il ne parvient pas à la distraire de Tom. ShyBoy essaie d'arranger les choses avec Kasuga qui le fuit.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : asian journey