Ravi de passer une soirée avec Yuchan, Isamuchan réalise pourtant rapidement que des mesures drastiques s'imposent s'il veut qu'elle prenne conscience de ses sentiments.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Ainori love wagon : asian journey