La mère de Simon fait un choix peu judicieux. Jam, l'ex de JC, fait son grand retour et a besoin d'aide. Lin et Eve se lancent dans une amitié hésitante.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Bangkok love stories : innocence