Lottie tente tant bien que mal d'aider Touronchon à se remettre des mésaventures survenues lors du pique-nique de Bisouville, mais les choses ne font qu'empirer.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les bisounours et les cousinours