Dare Dare Motus doit survivre à l'attaque d'un monstre du Loch Ness mécanique pour empêcher le baron Dovert de régner sur le monde avec des cornemuses volées.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Dare dare motus : collection classique