Hisone Amakasu s'engage dans les forces aériennes d'autodéfense et rencontre un dragon caché dans un hangar qui va faire prendre à sa carrière un tournant à 180 degrés.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pilote dragon : hisone et masotan