Impatient de faire partie d'une famille, Oh s'installe chez Tif sans mesurer le défi. Le Boov a une solution originale pour lutter contre une soudaine vague de chaleur.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : En route : les aventures de tif et oh