L'équipe de tournage s'intéresse à ce que mangent les gangs de rue ennemis d'un coin de Los Angeles et découvre la raison de leur interminable conflit.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Sur le gril : quand se nourrir est un défi