Hideaki regrette sa capricieuse décision de laisser tomber et de se rendre à Tokyo. Il supplie Sanma de le prendre comme disciple, ce à quoi l'humoriste se refuse.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Jimmy : la véritable histoire d'un véritable idiot