Les événements survenus pendant la tentative de sauvetage de Darel sont présentés du point de vue de Killara. C'est le moment pour Dame Fahlga de prendre sa revanche.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Kulipari : le marcheur de rêves