Zane abandonne la moitié de ses pouvoirs pour sauver P.I.X.A.L., mais les ennemis se mettent à attaquer de toutes parts. Lloyd et son père vont au labyrinthe d'Hiroshi.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Lego ninjago : les maîtres du spinjitzu