Au carnaval de Paw-Tucket, Jade se retrouve coincée en haut de la grande roue et Trip se voit refuser l'accès aux manèges en raison de sa petite taille.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Littlest petshop : un monde à nous !