Alors qu'elle se prépare à participer au concours a cappella de Paw-Tucket, Edie a peur que son équipe ne puisse pas gagner à cause de Quincy qui chante faux.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Littlest petshop : un monde à nous !