Marinette envisage de déclarer sa flamme à Adrien pour la Saint-Valentin. Mais ils doivent tout d'abord attraper le Dislocœur, un méchant qui veut répandre la haine.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Miraculous, les aventures de ladybug et chat noir