Alors que Marinette tente de reprendre son journal intime à Chloé, le professeur d'escrime d'Adrien se transforme en Chevalier Noir et ravage l'hôtel de ville.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Miraculous, les aventures de ladybug et chat noir