Dans la continuité du flash-back qui a révélé les origines de Ladybug et Chat Noir, Marinette prend Adrien pour un tyran et hésite à revêtir l'apparence de Ladybug.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Miraculous, les aventures de ladybug et chat noir