Zuluaga est assassiné. Pablo réussit à dissimuler de la drogue dans des avions de ligne. Les États-Unis activent le processus d'extradition des membres du cartel.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pablo escobar, le patron du mal