Quand Pablo kidnappe deux autres personnes, le gouvernement propose un nouveau marché. Montrant qu'il est prêt à négocier, Pablo libère trois journalistes.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pablo escobar, le patron du mal