Poursuivi par un policier, un homme hébergé dans une pension de famille parvient à s'enfuir et à trouver refuge dans une teinturerie du quartier tenue par des Chinois.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pioneers of african-american cinema