En apprenant que Joe a besoin d'aide, Bob le cowboy se précipite aux côtés de son ami, mais il découvre que celui-ci est introuvable depuis des semaines.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Pioneers of african-american cinema