- Résumé de la saison 1 :
Accompagné de nouveaux amis - l'impertinente Ondine et Pierre, un éleveur -, Sacha se lance sur la route qui lui permettra de devenir un dresseur de Pokémon légendaire.
- Showrunner de la saison 1 : non renseigné
- Acteurs récurrents de la saison 1 :
Saison 1 : 52 épisodes
- Saison 1, épisode 1, Le départ (1997)
- Saison 1, épisode 2, Pokémon aux urgences (1997)
- Saison 1, épisode 3, Capture du premier pokémon (1997)
- Saison 1, épisode 4, Le défi du samouraï (1997)
- Saison 1, épisode 5, Confrontation à argenta (1997)
- Saison 1, épisode 6, La pierre lune (1997)
- Saison 1, épisode 7, Les fleurs d'eau d'azuria (1997)
- Saison 1, épisode 8, Le chemin qui mène à la ligue pokémon (1997)
- Saison 1, épisode 9, L'école crève-cœur (1997)
- Saison 1, épisode 10, Le village caché (1997)
- Saison 1, épisode 11, Le pokémon abandonné (1997)
- Saison 1, épisode 12, Sans maître, ni loi (1997)
- Saison 1, épisode 13, Le mystère du phare (1997)
- Saison 1, épisode 14, Confrontation électrique (1997)
- Saison 1, épisode 15, Bataille à bord du sainte anne (1997)
- Saison 1, épisode 16, Naufrage pokémon (1997)
- Saison 1, épisode 17, L'île des pokémon géants (1997)
- Saison 1, épisode 18, Tentacool et tentacruel (1997)
- Saison 1, épisode 19, Le fantôme de la jeune fille (1997)
- Saison 1, épisode 20, Un pokémon amoureux (1997)
- Saison 1, épisode 21, Quand la télékinésie s'en mêle (1997)
- Saison 1, épisode 22, La tour de la terreur (1997)
- Saison 1, épisode 23, La revanche (1997)
- Saison 1, épisode 24, Une rencontre mouvementée (1997)
- Saison 1, épisode 25, Un parfum de victoire (1997)
- Saison 1, épisode 26, Sommeil sur la ville (1997)
- Saison 1, épisode 27, Les pokémon changent de look ! (1997)
- Saison 1, épisode 28, Le pokémon qui a du punch ! (1997)
- Saison 1, épisode 29, Coup de foudre magnétique (1997)
- Saison 1, épisode 30, Barrage contre pokémon (1997)
- Saison 1, épisode 31, Le ninja pokémon (1997)
- Saison 1, épisode 32, Le poké-marathon (1997)
- Saison 1, épisode 33, L'enfant sauvage (1997)
- Saison 1, épisode 34, La bande des bicyclettes (1997)
- Saison 1, épisode 35, Le manoir mystérieux (1997)
- Saison 1, épisode 36, Au revoir, pikachu (1997)
- Saison 1, épisode 37, La montagne de l'Évolution (1997)
- Saison 1, épisode 38, Sommeil sans faim (1997)
- Saison 1, épisode 39, Sombreville (1997)
- Saison 1, épisode 40, Un pokémon tout n'œuf (1997)
- Saison 1, épisode 41, La potion miracle (1997)
- Saison 1, épisode 42, Une jolie berceuse (1997)
- Saison 1, épisode 43, L'attaque du pokémon préhistorique (1997)
- Saison 1, épisode 44, Urgence à l'hôpital (1997)
- Saison 1, épisode 45, Un sacré mariage (1997)
- Saison 1, épisode 46, Recette aux poireaux (1997)
- Saison 1, épisode 47, Œuf surprise (1997)
- Saison 1, épisode 48, Le jardin mystérieux (1997)
- Saison 1, épisode 49, L'unité d'élite k 9 (1997)
- Saison 1, épisode 50, Le chasseur d'image (1997)
- Saison 1, épisode 51, Ultime épreuve (1997)
- Saison 1, épisode 52, Le secret du centre d'élevage (1997)