Riley se lance dans une compétition sportive avec un ancien rival fraîchement débarqué. Pendant ce temps, Heckyl prépare un plan pour voler les énergemmes.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Power rangers dino super charge