Chase essaie d'impressionner sa nouvelle petite amie, mais son alter ego lui fait de la concurrence. Pendant ce temps, un nouveau méchant se joint à Snide.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Power rangers dino super charge