Interrogée par l'inspecteur Nilsson au sujet de sa relation avec Sebastian, Maja évoque une grosse fête organisée par le jeune homme en début d'année scolaire.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Quicksand - rien de plus grand