Yi Rim raconte l'attaque à Yi Jin. Hae-ryung apprend la vérité au sujet de Maehwa et déplore ce que cela implique. Yi Jin interroge Hae-ryung au sujet de son frère.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Rookie historian goo hae-ryung