Le roi envoie Yi Rim visiter le royaume alors que ses conseillers l'avertissent qu'une épidémie a éclaté. Hae-ryung, qui fait partie du voyage, croise une connaissance.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Rookie historian goo hae-ryung