Invitée par le père d'Apo à participer avec ses amies à la transhumance, Lucky est impatiente de vivre une belle aventure qui s'avère plus grande qu'elle n'espérait !
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Spirit : au galop en toute liberté