Les amies essaient de livrer une invitation de mariage non reçue à l'orphelinat où mademoiselle Flores a grandi, mais l'aventure prend une tournure dangereuse.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Spirit : au galop en toute liberté