Alors que Kate attend patiemment à l'autel, Spirit et les filles passent à l'action pour stopper un train roulant à grande vitesse, aidées d'un allié improbable.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Spirit : au galop en toute liberté