Des traces dans la neige conduisent les amies à un voyageur blessé... qui n'était pas seul. Parviendront-elles à retrouver sa fille avant qu'il ne soit trop tard ?
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Spirit : au galop en toute liberté