Mary Ann décide de rester à San Francisco et d'avouer la vérité à Shawna. Jake et Margot sont à un tournant de leur relation. Anna fait la connaissance d'un homme.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les chroniques de san francisco