Les habitants de Barbary Lane se relaient pour veiller sur Anna. Les jumeaux invitent une armée d'influenceurs chez DeDe. Brian et Mary Ann s'ouvrent l'un à l'autre.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Les chroniques de san francisco