Incapable d'oublier son ex, Yuriko décide de le contacter pour le revoir. Pendant ce temps, après avoir reçu son cadeau, Minori dévoile ses sentiments à Makoto.
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : boys & girls in the city