Makoto et Minori s'éclipsent pour un dîner en tête à tête. Yuuki propose un rendez-vous à Yuriko, mais elle a bu trop de saké. Que va-t-elle répondre ?
Titre original de l'épisode : non renseigné
Titre de la série : Terrace house : boys & girls in the city